旅行記~ヨーロッパの真ん中から

欧州からの旅を、ひとこと英語と共に綴っていきたいと思います。

日本国内旅行

成田エクスプレスのお得な割引予約&簡単乗車方法:「久しぶりに--する」は英語でなんという?

3月に帰国した際、復路は成田空港23:05発のフィンエアーヘルシンキ行きを利用しました。 夜便だと、昼間に色々仕事が片付けられるのがいいですね。 成田空港を利用するのは8-9年ぶりでしょうか? 従って、成田エクスプレスを利用するのも、かなり久しぶり…

湯河原でおススメの源泉のお宿~千代田荘:「ビュッフェ」は英語で何という? 

湯河原で万葉公園を散策した後は、旅館に向かって歩いて行きました。 散策した万葉公園の渓流沿いに狸福神社がありましたが、ここにも沢山たぬきが! 民宿のようですが、狸の大家族が迎えてくれてほっこりしますね。 足元をみると、マンホールも湯河原仕様で…

湯河原 万葉公園散策~独歩の湯から湯河原惣湯へ:「マイナスイオン」は英語で何という?

3月に帰国した際、湯河原温泉に行ってきました。 湯河原といえば、万葉公園。 中でも、様々な足湯が設けられていた「独歩の湯」が大好きで、帰国の際にはよく訪れていたのですが、なんと閉鎖されてしまったとか 5年ぶりに訪れてみたところ、全く違う施設に…