旅行記~ヨーロッパの真ん中から

欧州からの旅を、ひとこと英語と共に綴っていきたいと思います。

ドイツ デュッセルドルフ

日本人選手も大活躍!デュッセルドルフのサッカーチーム:「所属している」は英語で何という?

ドイツといえばみなさんご存じの通り、サッカーが盛んで、各都市にチームがあります。 そしてそれらは、地元愛溢れるファンの人々によって支えられており、試合日ともなると、街は大騒ぎになります。 デュッセルドルフにも「フォルチュナ・デュッセルドルフ…

日本語が通じるホテルのジュニアスイート宿泊記: デュッセルドルフ Hotel Asahi

今回デュッセルドルフで宿泊したホテルはHotel Asahi hotel-asahi.com デュッセルドルフに行ったら、せっかくなので里帰り気分も味わうべく日系ホテルに宿泊します。 以前は、中央駅近くのImmermann通りにホテル日航があったので、そこを定宿としていたので…

ドイツの大動脈、ライン川沿いで大量に目撃した動物とは?

デュッセルドルフには、大きなライン川が通っていて、地元の人はもちろん、観光客も多く訪れています。 クルージング船に加え、産業用の貨物船も頻繁に行き来しており、ここがルール工業地帯であることを思い出させてくれます。全長1230キロのこの川は、ドイ…

デュッセルドルフのおすすめレストランで、ドイツビールとボリューム満点バーガーを楽しむ!

これまで、デュッセルドルフではドイツにいながら、日本にいるかのような錯覚を起こしてしまうことをお伝えしてきました。 日本のお寺がドイツに!?日独の架け橋、恵光寺:「もしデュッセルに住んでいたら…」は英語で何という? - 旅行記~ヨーロッパの真ん中…

日本のお寺がドイツに!?日独の架け橋、恵光寺:「もしデュッセルに住んでいたら…」は英語で何という?

これまでデュッセルドルフには日本が溢れているということを書いてきました。 今日はその極めつけ、日本のお寺である恵光寺についてお伝えしたいと思います。 日本人駐在員が多く住むOberkasselに、お寺があることは聞いていましたが、足を運ぶのは今回が初…

ドイツ三大カーニバル:デュッセルドルフは街中大騒ぎ!:「--でいっぱい」は英語で何という?

今回、デュッセルドルフを訪れていたのは、ちょうどカーニバルの時期でした。 ベルリンでは「ファッシング」といって、子どもたちが保育園で仮装し、ファンクーヘンというドーナツを食べるくらいで、そのほかは何も変わらない日常ですが、デュッセルドルフで…

デュッセルドルフで爆買い!日本の美味しいパンが買える場所:「爆買い」を英語で言うと?

前回はデュッセルドルフのお気に入りパン屋さん"Bakery My Heart"が、本格的な和カフェに様変わりしていたことを記しました。 では、"Bakery My Heart"の美味しいパンはどこで買えるのでしょうか?答えは・・・ スーパー 大洋食品 松竹スーパー マルキン か…

海外生活に疲れたら…デュッセルドルフの和カフェで絶品のほうじ茶ラテとみたらし団子に癒される

ドイツなのに日本があふれている街、デュッセルドルフに5年ぶりにやってきました。 デュッセルドルフに以前来たときは、必ず美味しい日本のパン屋さん”Bakery My Heart”に立ち寄って、メロンパンやチョココロネから、カレーパンに焼きそばパンといったお惣菜…

サッカー日本代表、田中碧選手も住む街、デュッセルドルフには日本があふれている!

Flix Trainでデュッセルドルフにやって来ました。 Flix Trainはドイツ鉄道の線路を利用しているので、駅も共有です。 プラットフォームには、カラフルな絵が! 1288年に建立されたこの街は、2013年に725周年を迎えたようです。絵の中の右側の男性は「車輪の…

ドイツ国内旅行におすすめの交通手段、Flix Trainの魅力:「遅延」を英語で言うと?

先日、出張でデュッセルドルフに行ってきました。 ベルリン~デュッセルドルフ間は、飛行機で1時間ほどですが、空港まで行く時間や待ち時間、セキュリティチェックの時間がかかること、機内荷物に液体持ち込み制限があることから、私はたいてい電車を利用し…