旅行記~ヨーロッパの真ん中から

欧州からの旅を、ひとこと英語と共に綴っていきたいと思います。

ミラノ観光の鉄板~大聖堂とガッレリア:スカラ座は当時はxxする場所だった!

ミラノにはサッカー観戦のため弾丸の2泊3日(といっても、滞在時間は48時間!)で行ってきましたが、ちょっとだけ観光もしてきました。 今日はミラノ観光の鉄板ともいえる大聖堂(ドゥオーモ)周辺に行った時のレポです✨ 1.ミラノ大聖堂(ドゥオーモ) …

ミラノ中央駅構内のフードコート~本場の焼き立てピザをリーズナブルに!:「窯焼きピザ」は英語で何という?

ミラノ到着後、サンシーロ・スタジアムツアーに参加した後は、地下鉄でミラノ中央駅に向かいました。 eurotravel-english.com 「世界で最も美しい駅」とも言われているミラノ中央駅。 空港からは直接、ホテルに向かったので、ムッソリーニの時代に完成したこ…

イタリアサッカーの聖地~ミラノ・サンシーロ・スタジアムツアーに参加!:「築100年」は英語で何という?

午前中にミラノに到着後、ホテルの素敵なお姉さんの計らいで無事にアーリーチェックインした後は、早速ミラノの街へ。 といっても、翌日はこの旅の目的である、セリエAのACミラノの試合観戦という一大イベントを控えていたため、まずはスタジアムの場所や、…

セリエA観戦パッケージで予約した、コスパ抜群のホテル朝食がめちゃ甘かった件

前回お伝えしたように、ミラノ・リナーテ空港からは、地下鉄でホテルに向かいました。 今回の旅の目的は、セリエA観戦⚽ 観戦チケット、飛行機、ホテルのパッケージを、こちらのウェブサイトから予約しました。 ドイツ語のサイトですが、アイコンで示されてい…

中心部へのアクセス抜群!ミラノ・リナーテ空港からの地下鉄利用方法:「改札」を英語で言うと?

前回お伝えしたように、イタリアはミラノのリナーテ空港に到着しました。 久し振りに、ITAエアウェイズ(旧アリタリア航空)の機体を目にしました イタリアン・アズール(青)と尾翼の国旗色がマッチして、イタリアらしいカラフルな機体です。 降機して到着…

ベルリン⇒イタリア・ミラノ easy Jet 搭乗記:「アルプスの絶景」って英語で言える?

10月の秋休みにイタリア・ミラノへ行ってきました。 イタリア北部に位置するミラノは、イタリア経済の中心地で、ミラノコレクションなどのファッションでも世界的に有名ですね。 日本・羽田空港からの直行便が今年の12月から就航することでも話題のようです…

フィンエアーの有料座席指定は無駄だった件~「平行線を辿る」は英語で何という?

これまでお伝えしてきたように、ここ10年ほど、日欧間はヘルシンキ経由で往来してきました。 ロンドンやパリ経由よりも、遅延やロストバッゲージが少なく、ヘルシンキ空港はコンパクトなので、乗り継ぎしやすいから。というのが理由です。 ヘルシンキ⇔日本間…

リニューアル!ヘルシンキ空港のフィンエアーラウンジ@シェンゲンエリア:「18歳未満」は英語で何という?

夏の帰国時には、往路はヘルシンキ空港の非シェンゲンエリアのフィンエアーラウンジを利用しました。 eurotravel-english.com そして、日本から欧州に戻る時には、EU内乗り継ぎまでに2時間ほどあったので、シェンゲンエリアのラウンジを利用しました。 ちな…

JALビジネスクラス 機内食 徹底比較!ヘルシンキ⇔羽田線 ~春と夏で何が変わった?

前回は、今年の春、夏と搭乗したJAL国際線ビジネスクラス ヘルシンキ⇔羽田路線の比較をしてみました。 今日はお楽しみの機内食編です♬ 目次 1.アミューズと飲み物 2.和食前菜盛り合わせ 3.台の物・強肴 4.デザート 5.2食目 6.機内エンターテイ…

JAL国際線ビジネスクラス ヘルシンキ⇔羽田線 徹底比較!~春と夏で何が変わった?:「ターミナルの端っこ」は英語で何という?

欧州へ戻る前に、早朝から羽田空港でラウンジのはしごをしていたら、早くも搭乗時間になってしまいました。 ゴージャスなキャセイパシフィック・ラウンジから、後ろ髪を引かれる思いで、ゲートへ急ぎます。 今回の搭乗ゲートは、なんとこのターミナルの端っ…

羽田空港国際線キャセイパシフィックラウンジレポ24年夏:「ラウンジをはしご」は英語で何という?

前回は、 大混雑だった羽田空港国際線JALサクララウンジと、全く混んでおらず快適だったスカイビュー訪問レポートをお送りしました。 そして、羽田空港にはもう1つワンワールド系の素敵なラウンジ「キャセイパシフィック・ラウンジ」があります。 今日は、…

羽田空港国際線 サクララウンジレポ2024年夏:JALラウンジは早朝から大混雑!

日本での充実した夏休みは秒で終わり、あっという間に欧州に戻る日となってしまいました。 (それにしても、今年の日本は暑かった) JAL47便ヘルシンキ行きは、羽田空港を朝8時半テイクオフと、とにかく早い… コロナ期にはフィンエアー同様、JALヘルシンキ…

JALヘルシンキ→羽田 エコノミークラス搭乗記24年夏:超長距離フライトを劇的に快適にしたグッズとは⁈

今年の夏休み帰国時には、家族も一緒だったこともあり、往路はエコノミークラスで。 といっても、 世界一とうたわれているJALのエコノミークラス! サービスは保証されているし、他のエアラインに比べて座席も広く、機内食も美味しい✨ ヘルシンキ空港の搭乗…

ヘルシンキ空港・非シェンゲンエリア フィンエアービジネスクラスラウンジレポ2024年夏編:「シャワーは午後3時前に浴びるべし」を英語で言うと?

前回お伝えしたように、ヘルシンキ経由で帰国する時は、遅延を予想して、乗り継ぎ時間を十分にとっています。 夕方の日本便への乗り継ぎまでは4時間ほどあったので、いつものように非シェンゲンエリアのフィンエアービジネスクラスラウンジでくつろいできま…

フィンエアー搭乗記:ベルリン⇒ヘルシンキ24年夏編~思わぬ遅延と失敗した座席指定:「遅延・欠航」は英語で何という?

前回お伝えしたように、ベルリン空港の心地よいラウンジでくつろいだ後は、いよいよ搭乗です。 くつろぎすぎて、搭乗が最後の方になってしまいました。 夏休み中とあって、多くの人が搭乗していきます。 ヘルシンキに飛ぶのは2か月ぶり、フィンエアーを利用…

ベルリン空港Tempelhofラウンジレポ24年夏編&ヘルシンキ経由の乗り継ぎでの注意点:様々なミルクの種類を英語で言える?

先日、日本に夏休み帰国した際、再びドイツのベルリン・ブランデンブルグ空港(BER)のTempelhof ラウンジを利用しました。 (今春に利用した際のレポや、提供されている飲食物や営業時間など、詳細ラウンジ情報はこちらやこちらからどうぞ) 今日は前回と異…

デュッセルドルフとケルンの因縁!?ビールの呼び方編:TPOによる英語での注文方法の違い

ケルン大聖堂を見学した後は、ライン川をお散歩がてら、ビールレストランを探しました。 そこで見つけたのが、Stapelhausというお店。 Dom im Stapelhaus 住所:Frankenwerft 35, 50667 Köln, ドイツ 営業時間: 月曜から木曜日、13時00分~23時00分 金曜日…

デュッセルドルフのライバル⁈世界遺産の大聖堂など見所満載のケルン:大聖堂と教会の違いは?

デュッセルドルフには、こちらで記したように、公私用で何度も行ったことがありますが、ライン川の対岸にあるライバル都市、ケルンには行ったことがありませんでした。 しかし、昨年5月にようやく訪れる機会があったので、レポートしたいと思います。 目次 …

JAL国際線ビジネスクラスを格安で予約する方法&座席指定方法:希望の座席を英語で伝えるには?

今年の夏休みの日本帰国チケットは、4月に予約しました。 夏は繁忙期で航空券も高いのですが、子どもの学校の夏休みに合わせての帰国なので、日程をずらすこともできず 一般的には、予約が早ければ早い程、飛行機チケットは安く購入できると言われています…

チェコ・プラハの修道院では、ビール醸造所と世界一美しい図書館が共存⁈:お酒の種類によって異なる英語の「醸造所」

旧市街、カレル橋、プラハ城など、プラハ市内を観光し、サッカー観戦までしてきましたが、もう一つ忘れてはならない観光スポット、それがストラホフ修道院です。 1140年に創立されたこの修道院の敷地内には、教会はもちろん、世界一美しいと言われる図書館や…

チェコ観光2日目~1000年の歴史を刻む世界最古のプラハ城、今は大統領が執務中!:チケット購入時の英語表現

街全体が世界遺産であるプラハには、見どころが沢山ありますが、その中でも観光スポットとして人気なのがプラハ城。 10世紀に建てられ、ギネスブックにも世界最古のお城として登録されています。 現在は大統領府として使われているというから、1000年以上た…

プラハで熱いチェコリーグ・サッカー観戦!:「EURO2024の方がW杯よりずっと盛り上がる」は英語で何という?

現在ドイツではサッカー欧州選手権EURO2024が開催されており、連日熱戦が繰り広げられています⚽ 欧州に住んでみてわかったのですが、ユーロ選手権の方が、ワールドカップよりもずーっと盛り上がります 欧州人にとって、サッカーの発祥はヨーロッパである、と…

街全体が世界遺産!カレル橋からマリファナショップ、小便大僧までプラハ観光は見どころ沢山:「魅力的な」は英語で何という?

1000年以上の歴史を誇る欧州最古の街プラハは、街全体がユネスコ世界遺産に登録されていることでも有名です。 これまでに、そんなプラハへのすったもんだ電車旅と、宿泊ホテルとその選び方、そして旧市街広場を中心とした一日目観光の様子をお伝えしてきまし…

チェコ・プラハ観光1日目~ホテルから旧市街広場へお散歩(火薬塔、ティーン教会、天文時計台など):「スリに注意!」は英語で何という?

チェコ・プラハでは、駅や観光地が徒歩圏内という、とても利便性の良いホテルBotanique Hotel Pragueに泊まりました。 地図で見ると、位置関係がわかりやすいかな? 中央駅からは10分ちょっと、旧市街広場までは20分ほどでした。 街並みも綺麗なので、ゆっく…

ヨーロッパのホテルの選び方&プラハのおススメホテル:「治安が良い・悪い」は英語で何という?

海外に行くとなると、どんなところに宿泊するか迷ってしまいますよね。 今日は欧州在住歴10年以上の筆者が、経験に基づいた選び方のコツをお教えしますので、参考になれば嬉しいです♬ 目次 ヨーロッパでの宿泊先の決め方 1. 治安 2. 利便性 3. 空調の有無な…

一等車を予約したけど~プラハ行きの電車で学んだドイツ鉄道の問題:「ドイツ鉄道の利用は避けるべし」は英語で何という?

2023年夏にベルリンからプラハへ電車で行きました。 プラハといえば、東欧チェコの首都。 その美しい街並みは、ミッションインポッシブル、007カジノロワイヤル、邦画だとのだめカンタービレなど、映画のロケ地としても有名ですね。 というわけで、しばらく…

LCCヨーロッパ線 ユーロウイングス搭乗記~遅延多い?マイルはたまる?機内食は?:「マイボトル」は英語で通じる?

今回、ヘルシンキへ行った際は、フライト+ホテルの格安パッケージに含まれていたユーロウイングス(Eurowings)を利用しました。 ドイツ・ルフトハンザ航空のLCCであるユーロウイングスですが、マヨルカ島に行った時にもパッケージに入っていたので、今回は…

フィンランドの幸福度が高い理由~大統領と一緒にサウナ?!:「幸福度が高い」は英語で何という?

ヘルシンキの旅の中で気づいたことは、街がきれいで、人々が穏やかであること。 ゴミや落書き、そしてホームレスに溢れたドイツの首都とは大違い(笑) 加えて、人口密度も低いから、人と人の間の距離が大きく、ごみごみしていない。 こちらは、日本の首都と…

ヘルシンキ中央駅から空港へ~シェンゲンエリアで快適に過ごす3つのヒント:”wide"の反対語、言える?

ヘルシンキ中央駅でコインロッカーから荷物を取り出したら、いよいよ空港へ向かいます。 中央駅のプラットフォーム ヨーロッパの駅らしい作りですね。 空港行き電車は一番端っこのホームだったので、ヘルシンキ中央図書館(Oodi)が見えました。 本当に素敵…

ヘルシンキ中央駅のコインロッカー利用方法と注意点:サイズを表す英単語をまとめて覚えちゃおう!

旅先であると便利なのがコインロッカー。 チェックイン前後にホテルに預けることもありますが、駅を中心に行動する場合、やはりあると便利ですね。 でも、海外のコインロッカーだと場所や使い方などがよくわからなくて、不便な思いをすることもあるかもしれ…